词
Gloria Gaither (1942–)
曲
Bill Gaither (1936–)
年份
1971年(词:Gloria Gaither · 曲:Bill Gaither)
曲调
RESURRECTION
调性
降A大调 · 4/4拍
歌词与时间轴校对
毛薇 (Wei Mao) · BSCC
背景资料整理
Ronghua Lin · BSCC
这首诗歌是怎么来的?
1970年冬天,Gloria Gaither 怀着第三个孩子。Bill 被传染性单核细胞增多症放倒了,整个人虚弱到有些日子下不了床。新闻里全是战争和暗杀。她坐在印第安纳州亚历山大市家里的客厅,想:我们要把这个孩子生到一个什么样的世界里?
Bill 和 Gloria Gaither 到那时候已经写了几百首歌了。但这首不一样。这不是坐下来计划好要写的歌。这首歌是从害怕里长出来的。
1970年不好过。越战还在打。马丁·路德·金和罗伯特·肯尼迪两年前被枪杀,整个国家还没缓过来。毒品文化到处蔓延。Bill 病了——不是普通的累,是真的病了,有些天连床都起不来。而 Gloria 怀着他们的第三个孩子,看着这个世界,心里打鼓:把一个新生命带到这一切面前,公平吗?
然后有一天晚上,答案来了。不是什么复杂的神学论证。就是一个事实:他活着。因为他活着,这个孩子可以面对将来发生的任何事。整首歌就是这个意思。Gloria 写下了歌词,Bill 找到了旋律。
他们的儿子 Benjamin 健康出生了。这首歌1971年10月18日由 Bill Gaither Trio 首次发行。1974年获得年度福音歌曲奖。后来被翻译成几十种语言,被数百位歌手录制,在每一个大洲的教会里传唱。但它的核心,始终是印第安纳州一个害怕的母亲,在提醒自己那一件让明天变得可能的事。
这首诗歌引用了哪些圣经经文?
「死啊,你得胜的权势在哪里?死啊,你的毒钩在哪里?死的毒钩就是罪,罪的权势就是律法。感谢神,使我们借着我们的主耶稣基督得胜。」 —— 哥林多前书 15:55-57
「因为我活着,你们也要活着。」 —— 约翰福音 14:19