这首诗歌是怎么来的？
林婉容写这首歌的时候，不是站在台上带敬拜，是跪在地上哭。那些年她经历了事工的挫败、人际的撕裂，信仰只剩一个空壳。她是小羊诗歌的创办人，写过那么多首诗歌带别人敬拜，到头来自己却走不动了。直到有一天她再也撑不住，把所有碎片——破碎的梦、曾经的荣耀、别人的期待——一股脑儿倒在神面前。她后来说：那一刻我什么都没了，只剩眼泪。但就是那些眼泪，变成了这首歌的第一句："主，我再次到你跟前，浇奠我向你的爱。"
2003年，这首歌收录在小羊诗歌同名专辑《再次将我更新》里。小羊诗歌跟赞美之泉不一样，不走大制作的路线，很多歌是从创作者自身的软弱和挣扎中长出来的。林婉容说过，这首歌不是"写"出来的，是"哭"出来的。
歌词的结构很值得细看。前两段是平行的——同样的旋律，同样的跪下。"世上一切都属虚幻，唯有你永远真实。"这句话不是道理，是一个被虚幻伤透了的人说的实话。"破碎的梦、荣耀冠冕，全摆在你宝座前"——注意，不只是把破碎的放下，连荣耀的也放下了。因为拿着荣耀站在神面前，跟拿着破碎跪在神面前，一样拦阻更新。
然后是那句让很多人落泪的歌词："用我泪水来洗你的脚，唯你能洗我心灵。"路加福音七章那个有罪的女人，用眼泪湿了耶稣的脚，用头发擦干。林婉容把自己放进了那个女人的位置——我没有贵重的香膏，只有泪水；但你连泪水都收纳了。
第三段是最后写成的，也是整首歌最重的一笔："人算什么，你竟眷顾。离天家降生尘世，流血舍身为将我赎回。"从个人的破碎一下跳到了十字架。这不是感恩，是震惊——不是我配得更新，是他先把命舍了。诗篇八篇说"人算什么，你竟顾念他"，大卫当年仰望星空说的。林婉容把同一个问题放进了十字架底下，答案变得更重了：你竟顾念到这个地步。
副歌只有四句，但每一句都是一个动作："主我要敬拜，称谢你。你是道路、真理、生命。每当我回转归向你，你再次将我更新。""回转"这个词在圣经里出现了无数次，它的意思不是"改过自新"，是掉头——你走错了方向，停下来，掉头回来。不需要先把自己修好再回来，破碎着回来就行。因为那位等在路口的人从来没离开过。
有人留言说，信仰冷了一年半，忧郁症像影子一样缠着她，有一天神忽然医治了她，她说"我要见证荣耀神"。有人三月份刚失去了儿子，走不出来，但她说"我也想靠恩典站立"。还有人说好久没找耶稣了，心里空荡荡的，随手搜了首诗歌，跳出来的第一首就是这首——"每当我回转归向你，你再次将我更新"——她说，这句话就是神在回应她的祷告。
这首歌没有答应你不再破碎。它答应的是：每一次破碎之后，都有一条回去的路。而那条路的尽头，有人一直在等。
这首诗歌引用了哪些圣经经文？
「神啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。」 —— 诗篇 51:10
「若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。」 —— 哥林多后书 5:17
关于这首诗歌的常见问题
-
《再次将我更新》是谁写的？
词曲都是林婉容写的，她也是主唱。林婉容是小羊诗歌的创办人，在美国做华语敬拜事工。这首歌收录在小羊诗歌2003年发行的同名专辑《再次将我更新》里，中文歌词有倪兆康参与。小羊诗歌跟赞美之泉不同，不走大制作路线，很多歌是从创作者自身的软弱和挣扎里长出来的，在北美和东南亚的华人教会传唱很广。
-
歌词在讲什么？
一个跌到谷底的信徒，把碎片倒在神面前的过程。前两段是平行的——"世上一切都属虚幻，唯有你永远真实"，这不是道理，是一个被虚幻伤透了的人说的实话。"破碎的梦、荣耀冠冕全摆在你宝座前"——注意不只放下破碎的，连荣耀的也放下了。第三段跳到十字架："人算什么，你竟眷顾，离天家降生尘世，流血舍身为将我赎回。"从个人的破碎升到了永恒的救赎。副歌是整首歌的落点：每当我回转归向你，你再次将我更新。
-
歌词引用了哪段圣经经文？
两处直接引用。副歌的"更新"呼应诗篇51:10——大卫犯罪后的悔改祷告："神啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。"第三段"人算什么，你竟眷顾"出自诗篇8:4，大卫仰望星空时的感叹。林婉容把同一个问题放进了十字架底下，答案变得更重——你竟顾念到舍命的地步。歌词也呼应哥林多后书5:17："若有人在基督里，他就是新造的人。"
-
「用我泪水来洗你的脚」是什么典故？
出自路加福音七章36-50节。一个有罪的女人闯进法利赛人的筵席，站在耶稣背后哭，眼泪湿了他的脚，用头发擦干，又用香膏抹上。周围人都看不起她，耶稣却说：她的罪赦免了，因为她爱的多。林婉容把自己放进那个女人的位置——我没有贵重的香膏，只有泪水；但你连泪水都收纳了。这是整首歌最私密、最脆弱的一句。
-
「回转」在圣经中是什么意思？
"回转"在希伯来文是shub，在旧约出现了一千多次。它的意思不是"改过自新"，是掉头——你走错了方向，停下来，转身回来。先知书里神反复说"你们回转吧"，不是命令，是恳求。这首歌副歌说"每当我回转归向你"——不是一次性的决定，是一辈子反复做的事。跌倒了回来，迷路了回来，心冷了回来。不需要先把自己修好再回来，破碎着回来就行。
-
为什么这首歌让那么多人哭？
因为它写的不是别人的故事，是"我"的故事。有人信仰冷了一年半，忧郁症缠着走不出来，有一天神忽然碰了她，她说"我要见证荣耀神"。有人刚失去了儿子，走不出伤痛，但她说想靠恩典站立。还有人好久没找耶稣了，随手搜首诗歌，跳出来第一首就是这首——"每当我回转归向你"——她说这句就是神在回应她的祷告。这首歌让人哭，不是因为悲伤，是因为被接住了。
-
什么场合适合唱这首歌？
圣餐礼拜、受洗聚会、退修会特别合适。这首歌的气质是安静深沉的，不是热烈的赞美，是一个人跪在神面前的独白。也适合个人灵修的时候当作祷告来唱。有些教会在年终感恩或复活节前用这首歌，因为它的主题正好是"旧的过去，新的开始"。深夜一个人听的时候，杀伤力最大。
-
这首诗歌的英文名是什么？
英文名叫 Renew Me。直译就是"更新我"。对应副歌"你再次将我更新"。"再次"这个词很关键——不是第一次更新，是又一次。这个词承认了一个事实：我们会反复跌倒，反复迷失，反复冷淡。但"再次"也是一个应许：不管跌了多少次，回来一次他就更新一次。没有用完的时候。
