词
Martin J. Nystrom
曲
Martin J. Nystrom
年份
1984年（原作版权标注）
发布
标签
曲调
如鹿切慕溪水
歌词与时间轴校对
毛薇 Wei Mao
背景资料整理
Ronghua Lin · BSCC
视频来源
https://www.youtube.com/watch?v=NHwHhEWEG_0
这首诗歌是怎么来的？
《如鹿切慕溪水》（As the Deer）英文原作由 Martin J. Nystrom 作词作曲，中文译词取自《新歌颂扬》。本页录音由盛晓玫演唱，收录于开路者国际传播协会发行的《祂为我开路》，署名见视频标题卡。
歌曲以诗篇42:1中鹿切慕溪水的形象，表达对神的渴慕；接着称神为力量与盾牌，愿意降服并敬拜祂。力量、盾牌的说法，也可与诗篇28:7对照。
联合卫理公会的圣诗介绍转述，Nystrom 在得克萨斯州的一段学习期间，于钢琴旁读到诗篇42，由首节开始写出这首歌。视频标题卡所列原作版权年份为1984年。
盛晓玫这份录音把相同歌词唱三遍，中间有一段间奏。本页逐遍列出，文字采用发行方视频内统一的“你”和“唯有”。
这首诗歌引用了哪些圣经经文？
「神啊，我的心切慕你，如鹿切慕溪水。」 —— 诗篇 42:1
「耶和华是我的力量，是我的盾牌；我心里倚靠他就得帮助。所以我心中欢乐，我必用诗歌颂赞他。」 —— 诗篇 28:7
关于这首诗歌的常见问题
-
《如鹿切慕溪水》歌词是什么？
完整歌词在本页，盛晓玫这份录音把相同歌词唱三遍，逐遍保留。
-
《如鹿切慕溪水》是谁写的？
英文原曲词曲作者为 Martin J. Nystrom，中文译词取自《新歌颂扬》。
-
《如鹿切慕溪水》本页由谁演唱？
视频标题卡署名盛晓玫演唱，并列出《祂为我开路》专辑及发行方开路者国际传播协会。
-
《如鹿切慕溪水》出自哪段经文？
首句“神啊我的心切慕你，如鹿切慕溪水”直接对应诗篇42:1；力量与盾牌的意象可对照诗篇28:7。
-
《如鹿切慕溪水》英文歌名是什么？
英文原名为 As the Deer。
-
《如鹿切慕溪水》中文版本收录在哪张专辑？
本页视频标题卡列《祂为我开路》，由开路者国际传播协会发行。
