上帝的儿女何等有福
Children of God How Blessed You Are

上帝的儿女何等有福

上帝的兒女何等有福
Children of God How Blessed You Are

《上帝的儿女何等有福》歌词,陈赞一作词、梅广文作曲,1997年香港加略山房经营满五年时写成,收入《世纪颂赞》第367首。本页有歌词、经文对照和在线聆听。

上帝的儿女何等有福 · Children of God How Blessed You Are
字号
在压力中仍能平静 在忙碌中仍能悠闲 在失败中仍能欢笑 在逼迫中仍能屹立 上帝的儿女何等有福 在压力中仍能平静 在忙碌中仍能悠闲 在失败中仍能欢笑 在逼迫中仍能屹立 上帝的儿女何等有福 有福 有福 上帝的儿女何等有福 有福 有福 上帝的儿女何等有福 在绝望中仍有盼望 在冷漠中仍有关怀 在困境中仍有出路 在死亡中仍有生命 上帝的儿女何等有福 有福 有福 上帝的儿女何等有福 有福 有福 上帝的儿女何等有福 有福 有福 上帝的儿女何等有福 有福 有福 上帝的儿女何等有福 上帝的儿女何等有福
词 陈赞一(Stephen Z. Y. Chen)
曲 梅广文(Cainan Mui)
年份 1997年(词:陈赞一,曲:梅广文)
发布
曲调 上帝的儿女何等有福(世纪颂赞第367首)
歌词与时间轴校对 陈燕珠 Yanzhu Chen
背景资料整理 Ronghua Lin · BSCC
视频来源 https://www.youtube.com/watch?v=Bm6GreilFEs

这首诗歌是怎么来的?

《上帝的儿女何等有福》(Children of God How Blessed You Are)是陈赞一作词、梅广文作曲的诗歌,1997年香港加略山房经营满五年时,陈赞一怀着感恩写下,后来收进浸信会出版社的《世纪颂赞》,是第367首。两段歌词一共八句“在……中仍……”,每段都落在同一句“上帝的儿女何等有福”。

这首诗歌的来历,荒漠甘泉乐侣网站五月四日的灵修文章写得最细:1997年,加略山房“经过了五年艰苦的经营”,陈赞一“在充满感恩的心情下”写了词,请当时在新加坡神学院任教的香港作曲家梅广文谱曲。第一次唱是在加略山房五周年纪念的感恩音乐会上,以会众诗歌的形式唱。后来在另一场音乐会里,梅广文为两位独唱歌手改编成二重唱,加了乐队伴奏。2001年唐崇荣牧师在新加坡开布道大会,又改编成四部混声合唱,由大会的联合诗班献唱。同一篇文章还说,1998年梅广文的母亲病重、离世,那段日子这首诗歌是他“在灵里的安慰与力量”。

歌词很短。第一段四句:压力中平静,忙碌中悠闲,失败中欢笑,逼迫中屹立。第二段换成绝望中有盼望,冷漠中有关怀,困境中有出路,死亡中有生命。两段都收在“上帝的儿女何等有福”,副歌是“有福 有福 上帝的儿女何等有福”,诗集里连写两行。本页歌词按《世纪颂赞》367的文本,几个诗歌网站的转录和它一字不差。

经文上,歌名那一句和约翰一书3:1“使我们得称为神的儿女”最近。逼迫、绝望、死亡这几句先说难处、再说没有被难处吞掉,和哥林多后书4:8-9“遭逼迫,却不被丢弃;打倒了,却不至死亡”是同一种写法。“在困境中仍有出路”可以对照哥林多前书10:13“总要给你们开一条出路”。这几处是我们按字面做的对照。

本页视频由陈赞一本人的YouTube频道“陈赞一博士”在2013年1月5日上传,长3分45秒。前奏约21秒;第一段唱两遍,接两遍副歌;再唱第二段,副歌连唱四遍;最后放慢,把“上帝的儿女何等有福”单独再唱一次收尾。歌词栏每段只写一遍。学圣诗网站的简介提醒,这首歌唱的时候“速度不宜太快”。

荒漠甘泉乐侣的文章说,近年来这首诗歌在教会和团契中十分流行,信徒从中学“在主里凡事谢恩的功课”。各地诗班也常拿它作主日献诗,爱恩教会诗班2008年8月31日、北京海淀堂的青年与迦密诗班2026年6月21日都唱过。

陈赞一原名陈伟强,祖籍广东中山,1962年3月19日生于香港,是学者、作家,也是牧师和诗人。他创办了香港的加略山房出版社,出过《无声的颂歌》《情牵集》《大唱颂歌》《大自然的默想》等诗集,诗词常被谱成歌,在音乐会和教会里唱。梅广文在香港大埔出生长大,祖父是牧师,在美国西南浸信会神学院读圣乐和作曲,拿到音乐硕士和博士。1987年香港大埔浸信会差派他到新加坡神学院,教理论作曲和司琴;香港浸信会神学院2024年的介绍里,他是新加坡神学院的教务长(Dean of Academic Studies)。两人还合写过《离了我,你不能作什么》《我在这里,请差遣我》,2005年首唱的《得胜之歌》也是梅广文作曲、陈赞一填词。

这首诗歌引用了哪些圣经经文?

「你看父赐给我们是何等的慈爱,使我们得称为神的儿女;我们也真是他的儿女。世人所以不认识我们,是因未曾认识他。」 —— 约翰一书 3:1
「我们四面受敌,却不被困住;心里作难,却不至失望;遭逼迫,却不被丢弃;打倒了,却不至死亡。」 —— 哥林多后书 4:8-9

关于这首诗歌的常见问题

  • 《上帝的儿女何等有福》的完整歌词是什么?

    《上帝的儿女何等有福》有两段:第一段是“在压力中仍能平静 在忙碌中仍能悠闲 在失败中仍能欢笑 在逼迫中仍能屹立 上帝的儿女何等有福”,第二段是“在绝望中仍有盼望 在冷漠中仍有关怀 在困境中仍有出路 在死亡中仍有生命 上帝的儿女何等有福”。副歌是“有福 有福 上帝的儿女何等有福”,诗集里连写两行。

  • 《上帝的儿女何等有福》的圣经出处是哪里?

    我们没有找到陈赞一为《上帝的儿女何等有福》标注的经文出处。按字面对照,歌名一句接近约翰一书3:1“使我们得称为神的儿女”,逼迫、绝望、死亡几句和哥林多后书4:8-9的写法相近,“在困境中仍有出路”可对照哥林多前书10:13“总要给你们开一条出路”。

  • 《上帝的儿女何等有福》是谁写的?

    《上帝的儿女何等有福》由陈赞一(Stephen Z. Y. Chen)作词、梅广文(Cainan Mui)作曲,1997年写成。陈赞一是香港加略山房出版社的创办人,梅广文当时在新加坡神学院任教。

  • 《上帝的儿女何等有福》是怎么写成的?

    1997年,香港加略山房经过五年艰苦的经营,陈赞一在感恩的心情下写了《上帝的儿女何等有福》,请梅广文谱曲。《上帝的儿女何等有福》第一次唱是在加略山房五周年纪念的感恩音乐会上,以会众诗歌的形式唱。

  • 《上帝的儿女何等有福》收在哪本诗集?

    《上帝的儿女何等有福》收在浸信会出版社的《世纪颂赞》,是第367首。本页歌词就是按《世纪颂赞》367的文本。

  • 《上帝的儿女何等有福》的英文名是什么?

    《世纪颂赞》目录和荒漠甘泉乐侣网站写作 Children of God How Blessed You Are;爱恩教会诗班2008年的献诗视频写作 How Blessed Are the Children of God。两个英文名指的都是陈赞一作词、梅广文作曲的《上帝的儿女何等有福》。

  • 《上帝的儿女何等有福》适合诗班献唱吗?

    适合。《上帝的儿女何等有福》2001年就改编成四部混声合唱,由唐崇荣新加坡布道大会的联合诗班献唱;爱恩教会诗班2008年、北京海淀堂诗班2026年都用《上帝的儿女何等有福》作主日献诗。学圣诗网站的简介提醒速度不宜太快。

  • 本页的《上帝的儿女何等有福》视频是谁唱的?

    本页视频由陈赞一本人的频道“陈赞一博士”在2013年1月5日上传,视频说明是空的,没有写演唱者。同一频道2013年11月另传过一版《上帝的儿女何等有福》,标明哈利路亚圣乐团主唱,长3分19秒,和本页不是同一条视频。

耶稣祝福众人

这首诗歌陪伴了许多弟兄姊妹走过生命中最安静的时刻

  • 貴
    貴貴夫人 🙌 感恩 · 2024年11月4日
    謝謝陳老師,您寫出上帝兒女的心聲與盼望,帶給我們信心和力量!!
    謝謝梅廣文老師譜出如此優美的旋律,讓人吟誦不停~~
  • w
    winnieko7004 🙌 感恩 · 2023年11月4日
    心會神領深深体會這首詩歌....且要一生頌揚見證祂那長闊高深的愛!
  • c
    cnbigonion 🙌 感恩 · 2018年11月4日
    想不到这首优美隽永、脍炙人口的诗歌是出自香港词曲作者之手😊👍山竹来袭时,脑海里萦绕的就是这首歌
  • J
    JennyGao99 🙌 感恩 · 2013年11月4日
    神祝福!
    S
    SeeKhaiTanseeKhai 2017年11月4日
    耶稣祝福
📌 添加到主屏幕 随时聆听,一触即达
匿
说出你的心声…
我想说…
0 / 500
✓ 人机验证已通过
审核后展示
快速验证
回答一道简单的题目即可发言
=
上帝的儿女何等有福
Children of God How Blessed You Are
上帝的儿女何等有福
Children of God How Blessed You Are
↑↓ 字体大小
Space 播放/暂停
ESC 退出
56