这首诗歌是怎么来的?
《你遇见主了吗》(Did You Meet the Lord)是小敏作词作曲的迦南诗歌,编为第293首,《赞美诗歌(1384首)》收作第1105首。歌词只有七行,以“你遇见主了吗”反复发问,劝人把主留下、和他说说心里话,最后一句是“一定要跟着他”。
歌一开口就问:“你遇见主了吗 你遇见主了吗”。接下来是劝:“你一定要强留他 和他说说心里话”,“天色已晚 快把他接回你的家”。中段转去讲历代的人:“从古到今 有多少遇见主的人 / 甘愿背上十字架 把一切都舍下”。收尾两行把话挑明了:“不要再拒绝 不要再沉默 / 一定要跟着他”。
前半段对照路加福音24章读最清楚。那天有两个门徒往以马忤斯去,复活的耶稣走近和他们同行,“只是他们的眼睛迷糊了,不认识他”。到了村子,“他们却强留他,说:时候晚了,日头已经平西了,请你同我们住下罢!”歌词用了同样的“强留”两个字,“天色已晚”就是“时候晚了”。后半段的“甘愿背上十字架”,和马太福音16:24“若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架来跟从我”相近,同样的话也记在马可福音8:34和路加福音9:23;“把一切都舍下”接近路加福音14:33“撇下一切所有的”,也像路加福音5:11门徒“撇下所有的,跟从了耶稣”。这些是按字面做的对照。
本页视频是 YouTube 频道 zfljsophia 2009年11月上传的,标题写作“你遇见主了吗 Did You Meet Jesus”,长3分40秒,视频说明里只有歌词。神州传播协会的迦南诗歌全集英文页把第293首译作 Did You Meet the Lord,本页用这个英文名。按视频的实唱,前奏约31秒;第一遍按原词从头唱到尾,“你遇见主了吗 你遇见主了吗”一共问了三次;约37秒的间奏之后,第二遍从“从古到今”唱起,唱到“一定要跟着他”,尾奏约27秒。歌词栏每段只写一遍。歌里称呼主的四处代词,视频说明和神州传播协会的293号简谱都写“他”,《赞美诗歌(1384首)》第1105首的谱写“祂”,本页按前者。
据爱赞美歌谱库的标注,这首歌收进了好几本诗歌本:《迦南诗歌》第293首、《赞美诗歌(1384首)》第1105首、《赞美诗歌(1218首)》第742首、《生命的绽放》第81首、《雅歌》第274首、《恩泉佳音》第328首。福音影视网的《迦南诗选选集100首MTV》把它排在第88首;爱赞美的两条录音分别归在《迦南诗选(0201-0300)》和《迦南诗选2(76-100)》两个专辑名下。
小敏本名吕小敏,1105号谱右上角印的就是“作词:吕小敏 作曲:吕小敏”。英文维基百科写她1970年生,英文名 Ruth Lu,在河南南阳方城长大;神州传播协会的介绍说她只有初中一年级学历,从没学过作诗作曲,也不通乐理。她自述第一首诗歌是1990年年底唱出来的,到2017年7月,迦南诗歌一共有1,810首。她讲过自己写歌的情形:“很多的时候,圣灵就会很奇妙地在我的心中给我一句话,这个诗歌就会不到五分钟或者十分钟,连词带曲,就一块儿会唱出来。”这段话讲的是她整体怎么写歌,没有专讲《你遇见主了吗》。
这首诗歌引用了哪些圣经经文?
「他们却强留他,说:时候晚了,日头已经平西了,请你同我们住下罢!耶稣就进去,要同他们住下。」 —— 路加福音 24:29
「於是耶稣对门徒说:若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架来跟从我。」 —— 马太福音 16:24
关于这首诗歌的常见问题
-
《你遇见主了吗》原唱是谁?
《你遇见主了吗》是小敏(吕小敏)作词作曲的迦南诗歌第293首。本页视频由 zfljsophia 频道在2009年上传,视频说明没有写演唱者,我们没有查到原唱是谁。
-
《你遇见主了吗》的歌词是什么?
《你遇见主了吗》的歌词只有七行,开头是“你遇见主了吗 你遇见主了吗,你一定要强留他 和他说说心里话”,结尾是“不要再拒绝 不要再沉默,一定要跟着他”。完整歌词在本页歌词栏。
-
《你遇见主了吗》是小敏写的吗?
是。《赞美诗歌(1384首)》第1105首《你遇见主了吗》的简谱上印着“作词:吕小敏 作曲:吕小敏”,吕小敏就是迦南诗歌的作者小敏。神州传播协会的迦南诗歌全集把《你遇见主了吗》编为第293首。
-
《你遇见主了吗》出自哪段经文?
我们没有查到小敏讲过《你遇见主了吗》依据哪段经文。按字面对照,“你一定要强留他”“天色已晚”对应路加福音24:29,“甘愿背上十字架”对应马太福音16:24,“把一切都舍下”接近路加福音14:33。
-
《你遇见主了吗》是迦南诗歌第几首?
《你遇见主了吗》是迦南诗歌第293首,神州传播协会的迦南诗歌全集和爱赞美的《迦南诗歌》歌本都是这个编号。福音影视网的《迦南诗选选集100首MTV》另把它排在第88首。
-
Did You Meet the Lord 是哪首诗歌?
Did You Meet the Lord 是神州传播协会迦南诗歌全集英文页给第293首《你遇见主了吗》的英文名。本页视频的标题写作 Did You Meet Jesus,唱的是同一首小敏的《你遇见主了吗》。
-
哪些诗歌本收了《你遇见主了吗》?
据爱赞美歌谱库的标注,《你遇见主了吗》收在《迦南诗歌》第293首、《赞美诗歌(1384首)》第1105首、《赞美诗歌(1218首)》第742首、《生命的绽放》第81首、《雅歌》第274首和《恩泉佳音》第328首。