这首诗歌是怎么来的？
《祢的名何其美》（How Excellent Is Your Name）是叶薇心按诗篇第8篇摘编歌词、温克强作曲的诗歌，天韵合唱团2000年把它收进创作专辑14《欢唱》，排第3首。
歌词差不多整段出自诗篇第8篇。开头“耶和华 我们的神哪 祢的名在全地何其美”是8:1，和合本写的是“耶和华─我们的主啊”，歌词把“主”换成了“神”；“祢的荣耀彰显于天”也在8:1。第二段“穹苍浩瀚 无边宽广 星星月亮 在祢手掌”是从8:3“我观看你指头所造的天，并你所陈设的月亮星宿”改写的；“世人算什么 祢竟顾念他”“世人算什么 祢竟眷顾他”来自8:4，原文前半句是“人算甚麽”，歌词两句都写成了“世人”。末段又回到“祢的名在全地”，和合本里这句在8:1和8:9各出现一次，诗篇第8篇就是用同一句开头、同一句收尾。只有“祢的能力遍及全地”一句，我们在诗篇第8篇里没找到出处。8:2虽然有“建立了能力”，说的是从婴孩和吃奶的口中建立能力，意思不一样，所以没有列。
本页视频是天韵合唱团2018年4月23日上传的官方MV，动态歌词版，全长4分48秒。前奏大约二十秒，第一段连唱两遍，接着唱第二段。然后是半分钟左右的间奏，第二段再唱一遍，第一段、第二段又各唱一遍。最后一轮先唱“耶和华 我们的神哪 祢的名在全地何其美”，再落到末段的“祢的名在全地 哦何其美”，4分25秒起是尾奏。歌词栏每段只写一次，重复几遍看字幕。
《欢唱》是天韵创作专辑第14张，天韵商城写的是2000年8月发行，数字发行资料写2000年9月1日，两个日期我们都照录。商城的专辑介绍说，这张专辑是救世传播协会成立四十周年时推出的，歌词全部摘编自圣经，旧约七首、新约五首，多数取材自诗篇；写曲、编曲时想加强会众和歌者之间的互动，盼望借着耳熟能详的经文，“牵引歌者与会众进入更深的敬拜与赞美”。《欢唱》入围了第12届金曲奖最佳宗教音乐专辑奖。2011年12月，这首歌又收进专辑《祢是我一切》，排第9首，和《投靠者的赞美》串在一起唱，那一版的官方说明里，歌词列到“祢竟眷顾他”就接下一首，没有列末段。2024年4月，天韵在节目《与爵士之间》里发了这首歌的爵士版。
作曲的温克强是天韵合唱团的男高音，也担任钢琴伴奏、作曲和合声编写。他毕业于台湾神学院教会音乐系，主修声乐、副修钢琴，是排湾族人，十二岁拿过长老教会总会儿童组古典钢琴比赛第一名。基督教今日报2020年的报道里说，他大学时听到天韵在台上唱诗，心里默默向神祷告，盼望有一天能参与，后来在天韵服事了将近21年。空中英语教室网站的工作坊讲师介绍列他参与创作的歌，第一首就是《祢的名何其美》。
叶薇心负责经文摘编。她14岁跟着同学进教会信主，后来读台大中文系，大四那年开始到救世传播协会写福音广播稿。彭蒙惠知道她从14岁起就在教会诗班服事，邀她加入天韵（维基百科记为1974年），1975年她第一次跟着彭蒙惠和天韵到美国旅行布道。她是天韵第一届的创作团员，有“天韵诗人”之称，凭《别让地球再流泪》拿下第三届金曲奖最佳国语作词人，《野地的花》《眼光》《一件礼物》也是她写的。
官方MV说明和天韵商城的歌词PPT都写“经文摘编：叶薇心，作曲：温克强”，叶薇心署的是“经文摘编”，不是“作词”；数字发行资料的词曲栏写的则是天韵有声出版社。版权属救世传播协会天韵有声出版社。天韵的版权政策要求使用时列出歌名、词曲创作者和“天韵合唱团版权所有”字样，本页照此署名：《祢的名何其美》，经文摘编叶薇心，作曲温克强，天韵合唱团版权所有。
这首诗歌引用了哪些圣经经文？
「耶和华─我们的主啊，你的名在全地何其美！你将你的荣耀彰显於天。」 —— 诗篇 8:1
「我观看你指头所造的天，并你所陈设的月亮星宿，便说：人算甚麽，你竟顾念他？世人算甚麽，你竟眷顾他？」 —— 诗篇 8:3-4
关于这首诗歌的常见问题
-
《祢的名何其美》是谁写的？
《祢的名何其美》由叶薇心摘编诗篇第8篇的经文作歌词，温克强作曲，天韵合唱团演唱。官方署名写的是“经文摘编：叶薇心，作曲：温克强”，版权属救世传播协会天韵有声出版社。
-
“祢的名在全地何其美”出自圣经哪一节？
“祢的名在全地何其美”出自诗篇8:1，和合本是“耶和华─我们的主啊，你的名在全地何其美”，同一句在诗篇8:9又出现一次。《祢的名何其美》的歌词大部分摘自诗篇第8篇的第1、3、4、9节。
-
“耶和华我们的神哪，祢的名何其美”是哪首诗歌？
“耶和华 我们的神哪 祢的名在全地何其美”是天韵合唱团《祢的名何其美》（How Excellent Is Your Name）的开头两句。《祢的名何其美》由叶薇心按诗篇第8篇摘编、温克强作曲，2000年收在天韵创作专辑《欢唱》。
-
《祢的名何其美》收录在哪张专辑？
《祢的名何其美》最早收在天韵创作专辑14《欢唱》，排第3首，天韵商城写2000年8月发行。2011年12月又收进天韵专辑《祢是我一切》，和《投靠者的赞美》串在一起唱。
-
How Majestic Is Your Name 和《祢的名何其美》是同一首歌吗？
不是同一首。How Majestic Is Your Name 是 Michael W. Smith 写的英文诗歌，1981年版权，CCLI 26007。天韵合唱团《祢的名何其美》的官方英文名是 How Excellent Is Your Name，天韵商城的歌词PPT和试听文件都用这个名字。
-
“祢的能力遍及全地”在圣经哪里？
我们在诗篇第8篇里没有找到和“祢的能力遍及全地”直接对应的经文。诗篇8:2有“建立了能力”，说的是从婴孩和吃奶的口中建立能力，意思不同。《祢的名何其美》其余各句都能在诗篇8:1、8:3、8:4、8:9找到出处。
-
教会聚会可以唱天韵的《祢的名何其美》吗？
天韵合唱团的版权政策写明，在主日崇拜、诗班献诗、安息礼拜、小组聚会、营会、特会等聚会中演唱，无须另外申请授权。使用时要列出歌名、词曲创作者和“天韵合唱团版权所有”字样。
-
《祢的名何其美》的作曲者温克强是谁？
温克强是天韵合唱团男高音，也担任钢琴伴奏、作曲和合声编写，毕业于台湾神学院教会音乐系，是排湾族人。空中英语教室网站的讲师介绍列他参与创作的歌，第一首就是《祢的名何其美》，后面还有《争战的兵器》《真光》《勇敢》等。
