这首诗歌是怎么来的?
《每一天我需要祢》(I Need You)是曾祥怡作词作曲、赞美之泉2016年收录于敬拜赞美专辑(21)《我要看见》的诗歌。整首歌是一段祷告,副歌自己就说了:“这是我的祷告”“这是我的呼求”。
主歌第一句“让我坦然无惧来到施恩座前”改写希伯来书4:16:“所以,我们只管坦然无惧的来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助。”下一句“用心灵诚实寻求祢”取自约翰福音4:24“拜他的必须用心灵和诚实拜他”,歌词把“拜他”换成了“寻求祢”。“祢话语如甘霖”,申命记32:2有相近的比喻:“我的言语要滴落如露,如细雨降在嫩草上,如甘霖降在菜蔬中。”副歌最后一句“永不失去起初爱祢的心”是把启示录2:4反过来说,那里主责备以弗所教会“你把起初的爱心离弃了”。
赞美之泉官网也有英文歌词,但不是逐字翻译。中文唱“祢话语如甘霖”,英文唱“Your living word like honey on my lips”,甘霖换成了蜜;中文“我何等地需要祢”,英文是“oh, how much I need Your grace”。
本页影片是赞美之泉官方频道2016年7月20日上传的现场敬拜MV,5分50秒。敬拜主领游智婷(Sandy Yu)和石磊(Lei Shi),双簧管张皓晶,钢琴和弦乐编曲是曾祥怡自己。主歌唱两遍,接着“每一天 我需要祢”那两句唱两遍、副歌一遍,那两句再唱一遍,副歌连唱三遍。结尾的“每一天 每一刻/我要更多爱祢”不在官网和影片说明刊出的歌词里,是这支影片最后唱的,Shazam 收录的歌词里也有这两句;本页按影片实际唱的收进了歌词。
专辑《我要看见》(I Want to See),官网记的出版日是2016年6月1日,Apple Music 和 Spotify 写6月7日。商城曲目表里这首排第3首,介绍只有一句:“来自内心深处最真挚的祷告,倾诉对神的渴慕及需要,深度敬拜不可或缺的一首歌。”
曾祥怡(Grace Tseng)2002年起在赞美之泉全职服事,是钢琴键盘手,也做编曲和弦乐编曲;《祢的恩典够我用》《奔跑不放弃》也是她写的。她现在的 Instagram 简介写着“天父的喜悦事工创办人”。
赞美之泉商城说这张专辑的影音内容“适用于小组团契敬拜,或是个人亲近神的时分”。也有教会在主日敬拜和线上崇拜里唱这首。
这首诗歌引用了哪些圣经经文?
「所以,我们只管坦然无惧的来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助。」 —— 希伯来书 4:16
「然而有一件事我要责备你,就是你把起初的爱心离弃了。」 —— 启示录 2:4
关于这首诗歌的常见问题
-
《每一天我需要祢》原唱是谁?
《每一天我需要祢》由赞美之泉录唱,收在2016年的敬拜赞美专辑(21)《我要看见》。本页现场敬拜MV的敬拜主领是游智婷(Sandy Yu)和石磊(Lei Shi),词曲作者是曾祥怡(Grace Tseng)。
-
《每一天我需要祢》是谁写的?
曾祥怡(Grace Tseng)作词作曲,版权标注为 © 2016 Stream of Praise Music / BMI,CCLI #7084405。有一支官方歌词版影片的英文字幕把作词写成游智婷,但同一支影片的说明和赞美之泉官网的版权表都写词曲曾祥怡。
-
《每一天我需要祢》出自哪段经文?
第一句“让我坦然无惧来到施恩座前”改写希伯来书4:16;“用心灵诚实寻求祢”取自约翰福音4:23-24;“永不失去起初爱祢的心”反用启示录2:4“你把起初的爱心离弃了”。这些是按和合本对照出来的,目前查不到曾祥怡说过她依据的是哪几节。
-
“每一天 每一刻 我要更多爱祢”是《每一天我需要祢》的歌词吗?
这两句是本页这支现场敬拜MV结尾唱的。赞美之泉官网和影片说明刊出的歌词里没有,Shazam 的歌词里有。本页歌词照影片实际演唱收进了这两句。
-
《每一天我需要祢》收录在哪张专辑?
收录在赞美之泉敬拜赞美专辑(21)《我要看见》(I Want to See)。官网记2016年6月1日出版,Apple Music 和 Spotify 写2016年6月7日。商城曲目表里这首排第3首。
-
赞美之泉的 I Need You 中文歌名是什么?
赞美之泉这首 I Need You 的中文歌名是《每一天我需要祢》,也常有人写成《每一天我需要你》。词曲曾祥怡,和其他同名英文歌不是同一首。
-
《每一天我需要祢》适合在什么场合唱?
赞美之泉商城说《我要看见》这张专辑的影音内容“适用于小组团契敬拜,或是个人亲近神的时分”。也有教会在主日敬拜和线上崇拜里唱《每一天我需要祢》。