Bowne Street Community ChurchBSCC 邦恩街社区教会
我要一心称谢祢
Lord, I Praise with All of my Heart

我要一心称谢祢

我要一心稱謝祢
Lord, I Praise with All of my Heart

《我要一心称谢祢》歌词，游智婷作词、曾祥怡作曲，收录于赞美之泉《爱可以再更多一点点》。歌词以诗篇138篇的称谢开头。本页有完整歌词、经文对照、歌曲资料和在线聆听。

我要一心称谢祢 · Lord, I Praise with All of my Heart
歌词 Lyrics
字号
我要一心称谢祢 在诸神面前歌颂祢 我要向祢的圣殿下拜 为祢慈爱和诚实 称赞祢名 我要一心称谢祢 在诸神面前歌颂祢 我要向祢的圣殿下拜 为祢慈爱和诚实 称赞祢名 我要歌颂 耶和华作为 因祢慈爱 永远长存 我虽行在困苦患难中 祢应许 必将我救活 我要歌颂 耶和华作为 因祢的名 大有荣耀 我呼求时 祢必应允我 鼓励我 使我心里有能力
我要歌颂 耶和华作为 因祢慈爱 永远长存 我虽行在困苦患难中 祢应许 必将我救活 我要歌颂 耶和华作为 因祢的名 大有荣耀 我呼求时 祢必应允我 鼓励我 使我心里有能力 我要歌颂 耶和华作为 因祢慈爱 永远长存 我虽行在困苦患难中 祢应许 必将我救活 我要歌颂 耶和华作为 因祢的名 大有荣耀 我呼求时 祢必应允我 鼓励我 使我心里有能力
祢必成全关乎我的事 祢必不离弃 祢手所创造的
词 游智婷
曲 曾祥怡
年份 2010年（官方版权标注）
发布
经文 诗篇 138:1
标签 主日敬拜感恩诗篇赞美之泉
曲调 我要一心称谢祢
歌词与时间轴校对 胡迎春 Yingchun Hu
背景资料整理 Ronghua Lin · BSCC
视频来源 https://www.youtube.com/watch?v=m3sn2txZ7EQ

这首诗歌是怎么来的？

《我要一心称谢祢》（Lord, I Praise with All of my Heart）由游智婷（Sandy Yu）作词、曾祥怡（Grace Tseng）作曲，收录于赞美之泉敬拜赞美专辑第15辑《爱可以再更多一点点》（More Love）。

诗篇138:1说：“我要一心称谢你，在诸神面前歌颂你。”歌曲从这句称谢唱起，接着写向圣殿下拜、称赞神的慈爱与诚实。副歌唱到困苦患难中的求告，末尾以神成全与不离弃的应许收束。

录音先唱主歌两遍，再唱副歌三遍，最后唱两句尾声。本页每一遍歌词都按录音列出。官方视频说明列郑懋柔、游智伟为敬拜主领，版权标注为2010年，CCLI编号5727160。

这首诗歌引用了哪些圣经经文？

「我要一心称谢你，在诸神面前歌颂你。」 —— 诗篇 138:1

关于这首诗歌的常见问题

  • 《我要一心称谢祢》歌词是什么？

    完整歌词在本页，按录音保留主歌两遍、副歌三遍与两句尾声。

  • 《我要一心称谢祢》是谁写的？

    《我要一心称谢祢》由游智婷（Sandy Yu）作词、曾祥怡（Grace Tseng）作曲。

  • 《我要一心称谢祢》收录在哪张专辑？

    《我要一心称谢祢》收录于赞美之泉第15辑《爱可以再更多一点点》（More Love）。

  • 《我要一心称谢祢》对应诗篇哪一篇？

    “我要一心称谢祢，在诸神面前歌颂祢”对应诗篇138:1。

  • 《我要一心称谢祢》英文名是什么？

    官方英文名为 Lord, I Praise with All of my Heart。

  • 《我要一心称谢祢》版权年份和CCLI编号是什么？

    官方视频说明标注 ©2010 Stream of Praise Music / BMI，CCLI编号5727160。

耶稣祝福众人
感恩墙 58 条心声

这首诗歌陪伴了许多弟兄姊妹走过生命中最安静的时刻

  • a
    arthurcui2619 🙌 感恩 · 9月4日
    诗篇138篇
  • u
    user-mumu316 🙌 感恩 · 8月4日
    ❤❤😊
  • c
    coachbene 🙌 感恩 · 3月4日
    我呼求的日子，你就應允我，鼓勵我，使我心裏有能力。❤
  • 壮
    壮飞字复生 🙌 感恩 · 2025年11月4日
    这是部分引用诗篇138篇，大卫的诗。1 我要一心称谢你，在诸神面前歌颂你。1 I will praise you, Lord, with all my heart; before the “gods” I will sing your praise..这里，NIV用的的是"gods"， 大卫是信真神的人，这里显然是指那些假神。所以，这赞美诗里，不宜用“诸神”， GOD不能用复数。虽然是取自圣经，但是这里有翻译的问题，作为赞美诗，值得商榷。比如很多所罗门的话，可以拿出来做赞美诗吗？
    壮
    壮飞字复生 发帖者 2025年11月4日
    用“诸王”，也许比较贴切。
  • 進
    進財林-u4l 🙌 感恩 · 2025年11月4日
    神是萬能，解救世人之苦，平安大喜樂，祝福大家，健康平安吉祥，福❤
  • m
    momodola6238 🙌 感恩 · 2025年11月4日
    祢必不離棄祢手所創造的❤
  • 賽
    賽珍珠 🙌 感恩 · 2025年11月4日
    我也感覺諸神跟唯一的真神是矛盾的
  • 慶
    慶堂陳 🕊️ 代祷 · 2025年11月4日
    主啊!感謝您~給予世❤人的恩典舆恩賜!我心永恆!勿忘初衷!願世界之美好!望世人之安好!慈愛的天父啊!您給予我的種子，我己種下了。就等種子生根發芽了。等待種子，漫漫長成一棵茂盛的大樹。
  • k
    kahraman6549 🕊️ 代祷 · 2025年11月4日
    愿你平安🤠我祈求我们都能成为感谢主、呼求祂名、将祂的作为传扬给万民的人😀
  • 羅
    羅玉花-m8h 🙌 感恩 · 2025年11月4日
    感謝神的愛眷顧
    經歷每一個時刻都提醒你與我同在 是幫助我一切的神 哈利路亞讚美上帝 阿們。
  • 杜
    杜元璽 🙌 感恩 · 2024年11月4日
    親愛的主啊！我感謝你，我讚美你，你是神蹟奇事的神，孩子一生一世跟隨，哈利路亞！
  • 貴
    貴雲彪-t9y 🙌 感恩 · 2024年11月4日
    詩篇138，我要一心稱謝你
  • j
    judywithgodful 🙌 感恩 · 2024年11月4日
    感謝主 賜福於讚美之泉的團隊 讓這團隊創作出來的歌 醫治了 無數受傷 痛苦的靈魂 讓我們可以藉著這些詩歌 敬拜主 讚美主❤
  • v
    vincentlam7512 🙌 感恩 · 2024年11月4日
    感謝讚美主阿们！
  • b
    buyunpakaw7421 🙌 感恩 · 2024年11月4日
    今天清晨書寫聖經，寫到詩篇145篇：
    .....
    10.耶和華啊，你一切所造的都要稱謝你；你的聖民也要稱頌你，
    11.傳說你國的榮耀，談論你的大能，
    12'好叫世人知道你大能的作為，並你國度威嚴的榮耀。

    .....
    感謝主~!
  • y
    yyyyy2017 🙌 感恩 · 2023年11月4日
    Amen
  • 游
    游惠美-h6s 🙌 感恩 · 2023年11月4日
    感謝神 因祂必成就關乎我的事，祂也不離棄祂所精心創造的你我。
  • 阿
    阿龍啦 🙌 感恩 · 2023年11月4日
    榮耀歸神，平安歸人
    哈利路亞
  • a
    aifanli7633 🙌 感恩 · 2023年11月4日
    每天穿好全副軍裝再出門，每天感謝神，不論逆順並學習適時放下，恩典够用每一日。
  • 陳
    陳琪琪-d8o 🙌 感恩 · 2023年11月4日
    感謝主 我要一生稱謝祢 歌頌祢 稱讚祢 名我要歌頌耶和華 作為因祢 慈愛永遠長存因祢 的名大有榮耀感謝主 讚美主 榮耀歸於主 禱告奉靠救主耶穌基督聖名求 阿們
  • l
    linfunie 🙌 感恩 · 2023年11月4日
    這首歌剛好回應我此刻心情。久未懷孕，神賜下產業，但在懷孕過程中，胎死腹中。兩個月後，我割除子宮肌瘤。ㄧ年後，神再次賜下美好產業，因多次剖腹手術導致低位胎盤。開刀過程中，我血氧掉到80，當下感覺快休克。我只能禱告，呼求神，手術人員緊急輸了1000cc的血，我才好轉。感謝主，我女兒小蓮霧在2/28出生。榮耀歸給神。
    s
    skkoh5859 2023年11月4日
    感谢赞美主！愿主的平安，喜乐围绕你和家人💜💚❤️
    l
    leedongsha 2023年11月4日
    願 神賜福你們一家平安蒙福
    z
    zhuhe6175 2023年11月4日
    願:神賜福您一家人，一切平平安安。
    C
    Chiyunsun 2023年11月4日
    感謝主
    s
    sauyunghui7717 2023年11月4日
    主 的名應當得讃頌
    y
    yichenxu2273 2023年11月4日
    感谢主！
    c
    captaindavid.w 2023年11月4日
    哈利路亞🎉
    l
    lajigege 2023年11月4日
    amen❤
    p
    phoebehew8819 2023年11月4日
    噢！ 我们的神是活的神，祂是永活的神！ 祂是行奇妙大事的神！哈利路亚！赞美至高无上的主！👏👏👏
    s
    sauyunghui7717 2023年11月4日
    Praise the LORD
    s
    sasasong4081 2023年11月4日
    也正在一直為懷孕禱告，剛剛一句歌詞進入腦中，後來就搜尋這首詩歌，又看見妳的留言，鼓勵了我，我也相信神必賜下產業，神必應允，使我心裡有能力。
    l
    linfunie 发帖者 2023年11月4日
    @sasasong4081  只要信！信心要加上行爲，我也不是只靠禱告，我選擇割除龐大的肌瘤也吃了7天的黃體素。願上帝祝福您
    s
    shiuan12101 2023年11月4日
    感謝主 願妳和女兒平安喜樂長存❤
    c
    charleenchiu 2023年11月4日
    是我小組好姊妹對嗎？真的很感動！神的作為奇妙偉大，阿們這首詩歌的每一句！
    這幾天聖靈一直要我來聽這首歌，就看到妳的留言了呢。
    l
    linfunie 发帖者 2023年11月4日
    @charleenchiu  阿們，我相信聖靈正在引導妳，絕非偶然。
    a
    angsutiang4948 2024年11月4日
    哈利路亚赞美主
    c
    claudia720316 2024年11月4日
    感恩 讚美唯一的真神
    ㄧ次一次施神蹟 妳的禱告 耶和華都聽見 他慈愛永遠長存。 主啊 謝謝你保守他們一家都平安 小孩順利成長！
    l
    linfunie 发帖者 2024年11月4日
    @claudia720316  謝謝你
    l
    linfunie 发帖者 2025年11月4日
    @leedongsha 感謝您的祝福
    l
    linfunie 发帖者 2025年11月4日
    @zhuhe6175謝謝您
    l
    linfunie 发帖者 2025年11月4日
    @Chiyunsun 阿們
    l
    linfunie 发帖者 2025年11月4日
    @sauyunghui7717 阿們
    l
    linfunie 发帖者 2025年11月4日
    @yichenxu2273阿們
    l
    linfunie 发帖者 2025年11月4日
    @課長賴 😊
    l
    linfunie 发帖者 2025年11月4日
    @captaindavid.w 阿們
    l
    linfunie 发帖者 2025年11月4日
    @lajigegeAmen
    l
    linfunie 发帖者 2025年11月4日
    @phoebehew8819 是的感謝主
    l
    linfunie 发帖者 2025年11月4日
    @sauyunghui7717 Amen
    l
    linfunie 发帖者 2025年11月4日
    @angsutiang4948 阿們
    j
    jiaoshuliu 2025年11月4日
    神必大大使用这个孩子
    l
    linfunie 发帖者 2025年11月4日
    @jiaoshuliu 謝謝您
    辣
    辣酷甜 2025年11月4日
    今天我帶敬拜的歌曲
    l
    linfunie 发帖者 2025年11月4日
    ⁠ @辣酷甜 很棒
    t
    tangchunling5669 2025年11月4日
    Amen.
    l
    linfunie 发帖者 2025年11月4日
    @tangchunling5669 Amen
    j
    jungtzuchang3681 2025年11月4日
    🎉❤🎉❤🎉
    l
    linfunie 发帖者 2025年11月4日
    @shiuan12101 謝您
    p
    peterstang_0425 2025年12月4日
    真是一個感人的生命見證❤❤❤祝福您闔家平安健康
    l
    linfunie 发帖者 2025年12月4日
    @peterstang_0425 謝謝您
    n
    ngpriscilla9427 3月4日
    感謝主、絕對感恩❤🎉
    l
    linfunie 发帖者 3月4日
    @ngp @ngpriscilla9427 阿門
    a
    adelinetee1314 4月4日
    感谢主❤。为您感恩。
    c
    choonggabriel9125 6月4日
    耶和华以勒❤ 他在我们生命中的一切计划是美好的!😊他必不离弃他手所造的
    y
    yuqiwang5385 7月4日
    感谢主❤
    r
    ryf8408 7月4日
    每次聽這首詩歌，就再看一次你的見證，好感動！神的應許必將我們救回！願主持續賜福你與你們全家還有小蓮霧！
    周
    周惠娟-h8n 8月4日
    感謝主
    l
    linfunie 发帖者 9月4日
    @周惠娟-h8n 阿們
    w
    wellfroggp 10月31日
    感謝讚美主❤
  • l
    leedongsha 🙌 感恩 · 2023年11月4日
    耶和華是我們隨時的幫助，是四圍的盾牌，是為我們申冤的 神 阿們！
  • 張
    張玉珠-j9y 🙌 感恩 · 2023年11月4日
    感謝爱我的天父
    祂用這首歌表明祂的愛
    鼓勵我使我在軟弱困䒷中
    歌领祂的慈愛鼓勵我使我
    有能力。
  • S
    StreamOfPraise888 🙌 感恩 · 2023年11月4日
    感謝🙏主，這一首詩歌是我最感動的詩歌，也是我聽過最好聽的詩歌創作歌手，主耶穌祂的恩典和慈愛與天父的旨意成就偉業，謝謝主！阿們！
  • m
    meiyunlee2316 🙌 感恩 · 2023年11月4日
    这首诗歌听了好多遍特别的療愈，心灵得著释放，平靜安稳的心。
  • 賴
    賴怡蓁-d9c 🙌 感恩 · 2023年11月4日
    偶像非神
  • u
    user-mumu316 🙌 感恩 · 2023年11月4日
    😊
  • S
    Shin-bb7bf 🙌 感恩 · 2023年11月4日
    我虽行在困苦患难中
    祢应许必将我救活
    我呼求时 祢必应允我
    鼓励我使我心里有能力
  • 楊
    楊琪琪-u6o 🕊️ 代祷 · 2023年11月4日
    感謝主 我要一心稱謝祢 我要歌頌耶和華 作為因祢 的名大有榮耀鼓勵我使我心裡有能力祢 必成全關乎我的事感謝主 讚美主 榮耀歸於主 禱告奉靠救主耶穌基督聖名求 阿們
  • v
    vincentlam7512 🕊️ 代祷 · 2023年11月4日
    主啊！感謝祢，祢是我黑暗中的亮光，我的指望全在乎祢！祢必永遠不離棄祢手所造的，因祢的慈愛永遠長存！
  • c
    chengadam6893 🙌 感恩 · 2023年11月4日
    這首歌神學上有問題，在諸神面前歌頌祢？請問除了萬軍之耶和華外，還有他神嗎？
    a
    akira355 2024年11月4日
    没有问题呀 诗篇138 第一节 就是这么写的
  • 陳
    陳心足 🙌 感恩 · 2023年11月4日
    謝謝你
  • 雅
    雅惠田 🙌 感恩 · 2023年11月4日
    感謝主 讓我的產業得著祢的恩寵，我愛祢 阿們
  • W
    Wuicejrld 🙌 感恩 · 2023年11月4日
    感謝主
    e
    elizabethtam8633 2月4日
    感謝神，祂從不忘記祂賜下的恩典！
  • W
    Wuicejrld 🕊️ 代祷 · 2023年11月4日
    感謝主 謝謝主恩 凡事盼望 凡事等侯 凡事相信 凡事喜樂 因祢慈愛永遠長存 因祢的名大有榮耀 我要歌頌耶和華 作為 謝謝主祢拯救我 將我贖回 為我付出極大代價 我的阿爸父 願喜悅獻上自己為祭 因為我是祢所創造地 賞賜在於祢 收取在於祢 我心堅定勇敢向前行 單單敬拜祢 禱告奉靠救主耶穌基督聖名求 阿們
  • m
    maggietoh2265 🙌 感恩 · 2022年11月4日
    感恩💕Amen
  • z
    zhen4870622 🙌 感恩 · 2022年11月4日
    阿們
  • 和
    和散那-我愛耶穌 🙌 感恩 · 2022年11月4日
    Hallelujah
  • y
    yulher9494 🙌 感恩 · 2022年11月4日
    Nice song 🙏 so BLESSED 🙏
  • e
    edphenwu 🕊️ 代祷 · 2022年11月4日
    主,我要一心稱謝你…主,我曾做錯很多事,但是沒有任何人可以因為我做錯的這些控告我,因審判在於你,在末後你有有審判,你是公義的神,我所有所做的事,在之後必然要付出代價,但不能改變你是我的神…
  • h
    hiordersupport8286 🙌 感恩 · 2022年11月4日
    把 诸神 改成 诸天 吧。。。。。 除耶和华以外没有别神。
    J
    JoshuaSsjq 2022年11月4日
    可以建议你读圣经(和合本) 诗篇138篇，就能明白了。
    i
    ic2922 2022年11月4日
    大衛說，「在諸神面前歌頌禰。」大部份聖經都是如此翻譯，只有意譯本譯為「在天使面前」。意譯本如此的譯法乃是根據希臘文七十譯本而來。希伯來文的「諸神」 並不能用來稱呼耶畏。按原文「諸神」的前面有一個介係詞，在希伯來文的文法中，介係詞的後面必定跟著所有格。所以，正確的翻譯有兩種：第一就是，「在諸神面前。」第二就是，「神啊，在禰的面前！」
    許多人會問，在這篇讚美神的詩篇中，為什麼還提到「諸神」？也許，我們對於舊約世界思想中的多神教背景，還沒有完全的認識。大衛所信的是一神主義，可是他所生存的環境乃是多神主義。古代近東的人，普遍信仰多神。在被擄巴比倫之前，這種深具破壞性的信仰，對以色列不斷構成威脅。
  • u
    user-mumu316 🙌 感恩 · 2022年11月4日
    ❤️
  • m
    mariasxoxo 🕊️ 代祷 · 2022年11月4日
    謝謝主讓我們的靈魂甦醒，知道我們有一位愛我們的天父，給我們耶穌生命的天父，幫助我每一天活在你給的盼望中，取代一切明天的憂慮，引導我走正路，一起完成榮耀的使命和呼召🙏
  • 陳
    陳琪琪-d8o 🕊️ 代祷 · 2021年11月4日
    我要感謝主 耶穌 我的耶穌 我要歌頌耶和華 作為 鼓勵我使我心裡有能力 謝謝主恩典 滿滿的愛 圍繞我身邊 有主就夠了 喜樂的心乃是良藥 謝謝阿爸父 為我而預備 禱告奉靠主耶穌基督聖名求 阿們
  • 陳
    陳琪琪-d8o 🕊️ 代祷 · 2021年11月4日
    感謝主 謝謝主恩 凡事盼望 凡事等侯 凡事相信 凡事喜樂 因祢慈愛永遠長存 因祢的名大有榮耀 我要歌頌耶和華 作為 謝謝主祢拯救我 將我贖回 為我付出極大代價 我的阿爸父 願喜悅獻上自己為祭 因為我是祢所創造地 賞賜在於祢 收取在於祢 我心堅定勇敢向前行 單單敬拜祢 禱告奉靠救主耶穌基督聖名求 阿們
  • 陳
    陳琪琪-d8o 🕊️ 代祷 · 2021年11月4日
    感謝主 單單敬拜主 單單依靠主 耶和華阿爸父 謝謝祢 垂聽我們的禱告 謝謝主 必不離棄祢 手所創造的 謝謝主恩典 主的恩典夠我們用 謝謝耶穌 謝謝耶穌 我的耶穌 感謝祢 領受主給的十分信心平安 禱告奉靠救主耶穌基督聖名求 阿們
  • b
    boyancheng 🙌 感恩 · 2021年11月4日
    快-讚美 主.
    痛快讚美 主\
  • h
    hsiaoyenchang7493 🙌 感恩 · 2021年11月4日
    我要歌頌耶和華作為
    因為慈愛永遠長存
  • m
    manlinglee1125 🙌 感恩 · 2021年11月4日
    我突然觉得这首歌很像，《使徒行传》第三章里的，那位呆在美门行乞的瘸腿人被医治的心情。
    【我要歌頌耶和華作為，
    因祢的名大有榮耀；
    我呼求時祢必應允我，
    鼓勵我使我心裡有能力。】
    诗篇138篇6节：耶 和 华 虽 高 ， 仍 看 顾 低 微 的 人 ； 他 却 从 远 处 看 出 骄 傲 的 人 。
    我或许也是在低微里面，被神医治了，并且重新站立的人。
  • a
    alicelay830 🙌 感恩 · 2021年11月4日
    感谢主！赞美主！荣耀归给父上帝！🙏
  • 陳
    陳琪琪-d8o 🕊️ 代祷 · 2021年11月4日
    感謝主 求主保守幫助我 讓我的心思轉向祢 唯有主才能 使我能過得去 昔在今在永在 保護我不犯罪 因祢慈愛永遠長存 禱告奉靠救主耶穌基督聖名求 阿們
  • 陳
    陳心足 🙌 感恩 · 2020年11月4日
    天使之前
    v
    vincentlam7512 2020年11月4日
    親愛的天父：願陳心足的身體得醫治，給他健康！阿們！
  • 1
    11301044 🙌 感恩 · 2020年11月4日
    Psalm 138
  • f
    faithhope4451 🙌 感恩 · 2020年11月4日
    我要一心称谢你，
    在诸神面前歌颂你。
    我要向你的圣殿下拜，
    为你的慈爱和诚实称赞你的名；
    因你使你的话显为大，
    过于你所应许的（或译：超乎你的名声）。
    我呼求的日子，你就应允我，
    鼓励我，使我心里有能力。
    (诗篇 138:1-3 和合本)
    我虽行在患难中，你必将我救活；
    我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们；
    你的右手也必救我。
    耶和华必成全关乎我的事；
    耶和华啊，你的慈爱永远长存！
    求你不要离弃你手所造的。
    (诗篇 138:7-8 和合本)
  • r
    rookiemy 🙌 感恩 · 2020年11月4日
    用诸神不恰当吧！
    e
    elsiechen7536 2020年11月4日
    這是大衛的詩喔 詩篇 138:1
    J
    JoshuaSsjq 2022年11月4日
    基督徒要读圣经啊!!!!
  • t
    teachlulpup8299 🙌 感恩 · 2020年11月4日
    感動，恩膏，榮耀歸於上帝與我們的君王，耶穌！
  • 王
    王亞蕾-n2w 🙌 感恩 · 2020年11月4日
    阿門感謝主
  • j
    jayc634 🙌 感恩 · 2019年11月4日
    榮耀都歸創造我們的神!感謝讚美主耶穌!
📌 添加到主屏幕 随时聆听，一触即达
BSCC 主日敬拜
匿
说出你的心声…
我想说…
0 / 500
✓ 人机验证已通过
审核后展示
快速验证
回答一道简单的题目即可发言
=
我要一心称谢祢
Lord, I Praise with All of my Heart
我要一心称谢祢
Lord, I Praise with All of my Heart
↑↓ 字体大小
Space 播放/暂停
ESC 退出
56