这首诗歌是怎么来的?
《恩典的记号》(Marks of Grace)是盛晓玫(Amy Sand)作词作曲、泥土音乐2012年收录于第六张专辑《幸福》(Blessed)的诗歌,专辑里排第4首。歌词从站在海边、登上高山看见自己的渺小写起,写到“千万人中 祂竟关心我的需要”,底子是诗篇第8篇。
诗篇8:3-4和合本是:“我观看你指头所造的天,并你所陈设的月亮星宿,便说:人算甚麽,你竟顾念他?世人算甚麽,你竟眷顾他?”主歌“浩瀚的宇宙中 我真的微不足道”“夜空的星星”和副歌“千万人中 祂竟关心我的需要”都从这两节改写来,“竟”字留了下来,“千万人中”是歌词自己加的。副歌开头“当我呼求 耶稣听见我的祷告”改写诗篇34:17“义人呼求,耶和华听见了”,“义人”换成“我”,“耶和华”换成“耶稣”。
创作背景只有一处转述。环球传播2019年5月20日的广播节目《同唱一首歌》整集介绍这首歌,节目稿写盛晓玫分享说,写这首歌的时候深深感受到人的渺小,坐飞机往下看,整个国家、整片沙漠都那么小,从神的眼光往下看,一个人像一粒沙、一颗灰尘;可是圣经又说神这么宝贝我们,千万人中神居然会听我的祷告。节目稿还写盛晓玫说,我们的每一次挣扎和软弱神都知道,多多少少在生命中留下一些记号。这是节目稿的转述,不是她本人署名的文字。
本页视频是泥土音乐官方频道2022年10月26日上传的音乐会版,5分57秒。两段主歌加副歌完整唱两遍,副歌再唱一遍,最后用“走过的路 有欢笑有泪水/将成为 主恩典的记号”收尾。专辑《幸福》(Blessed)是泥土音乐第六张专辑,Apple Music 和 Shazam 记发行日2012年7月31日,录音版权行 ℗ 2012 泥土音乐 Clay Music,共11首,这首排第4。泥土音乐2015年上传的另一支官方影片标题把英文名写成单数 Mark Of Grace,说明栏里仍是 Marks。
盛晓玫(Amy Sand)是泥土音乐负责人。泥土音乐是2004年在美国加州登记的非营利机构,为传福音成立。泥土音乐官网把《恩典的记号》和《活出爱》《有一天》《依然爱我》《脚步》并列,说这些创作“已被全世界华人基督徒广为传唱,并成为传福音的好工具”。《基督教今日报》2017年的专访写她念北一女、台大,然后出国留学,到2017年已创作超过80首歌。
教会要用这首歌,泥土音乐版权页写得很清楚:主日崇拜、小组团契和教会聚会使用他们的诗歌,符合要求就免费;婚礼、丧礼、营利用途和非教会的线上聚会要另外写信申请。颂恩堂2024年的敬拜影片说明把这首标为 CCLI 5355539。
这首诗歌引用了哪些圣经经文?
「我观看你指头所造的天,并你所陈设的月亮星宿,便说:人算甚麽,你竟顾念他?世人算甚麽,你竟眷顾他?」 —— 诗篇 8:3-4
「义人呼求,耶和华听见了,便救他们脱离一切患难。」 —— 诗篇 34:17
关于这首诗歌的常见问题
-
《恩典的记号》是谁写的?
《恩典的记号》由盛晓玫(Amy Sand)作词作曲。盛晓玫是泥土音乐(Clay Music)负责人,泥土音乐是2004年在美国加州登记的非营利福音机构。
-
《恩典的记号》原唱是谁,收在哪张专辑?
《恩典的记号》由盛晓玫演唱、泥土音乐发行,收在泥土音乐第六张专辑《幸福》(Blessed),2012年7月31日发行,共11首,这首排第4。
-
《恩典的记号》英文名是什么?
《恩典的记号》英文名是 Marks of Grace,泥土音乐官方乐谱和2022年音乐会版影片都这样写;泥土音乐2015年一支官方影片标题写成单数 Mark Of Grace,是同一首歌。
-
《恩典的记号》出自哪段经文?
《恩典的记号》的“浩瀚的宇宙中 我真的微不足道”“千万人中 祂竟关心我的需要”改写自诗篇8:3-4“人算甚麽,你竟顾念他”;“当我呼求 耶稣听见我的祷告”改写自诗篇34:17“义人呼求,耶和华听见了”。这是按和合本对照的,盛晓玫没有公开说明依据哪几节。
-
《恩典的记号》的创作背景是什么?
环球传播2019年《同唱一首歌》节目转述盛晓玫的话:写《恩典的记号》时深深感受到人的渺小,坐飞机往下看,整个国家、整片沙漠都那么小;可是圣经说神这么宝贝我们,千万人中神居然会听我的祷告。盛晓玫本人署名谈这首歌的文章,目前查不到。
-
《恩典的记号》歌词讲什么?
《恩典的记号》先写人在大海、高山和宇宙面前的渺小,再写夜空的星星提醒“一切祂都看见了”;副歌说当我呼求,耶稣听见我的祷告,走过的路有欢笑有泪水,都留下主恩典的记号。本页有完整歌词。
-
《恩典的记号》可以在教会里唱吗?
可以。泥土音乐版权页写明,教会的主日崇拜、小组团契和教会聚会使用泥土音乐的诗歌,符合要求就可免费使用;婚礼、丧礼、营利用途或非教会的线上聚会要另外发邮件申请。
-
Marks of Grace 和游戏里的 marks of grace 是一回事吗?
不是一回事。本页的 Marks of Grace 是盛晓玫写的中文诗歌《恩典的记号》;搜索里常见的 marks of grace osrs 指游戏 Old School RuneScape 里的道具,和诗歌无关。