这首诗歌是怎么来的?
《与主合一》(One with the Lord)是许长荣作词作曲的诗歌,爱赞美和 CantonHymn 两家歌库都把它归在圣餐礼一类。歌词四段十六句:前两段讲主的身体为我舍、宝血为我流,主亲手擘饼、亲自递杯;后两段讲与主同钉死、同复活,最后一句是“荣耀主名”。
头一段以“主身体为我舍 主宝血为我流”开头,可以对照主耶稣在最后晚餐上说的话。路加福音22:19记着:“又拿起饼来,祝谢了,就擘开,递给他们,说:这是我的身体,为你们舍的”;22:20接着说:“这杯是用我血所立的新约,是为你们流出来的。”第二段“主亲手擘这饼 主亲自递这杯”写的就是这一幕,马太福音26:27也有“又拿起杯来,祝谢了,递给他们”。“饼杯乃主自己为我设立”可以对照哥林多前书11:23-25,保罗讲主耶稣“被卖的那一夜”拿起饼、饭后拿起杯,吩咐门徒“如此行,为的是记念我”。第二段收在“我吃喝这饼杯 与主合一”,哥林多前书10:16问:“我们所祝福的杯,岂不是同领基督的血麽?我们所擘开的饼,岂不是同领基督的身体麽?”约翰福音6:56说:“吃我肉、喝我血的人常在我里面,我也常在他里面。”
后两段从桌上转到十字架。“我与主同钉死”出自加拉太书2:20“我已经与基督同钉十字架”,同一节后面的“乃是基督在我里面活着”,可以对照第四段的“活出耶稣自己”。“不再受罪辖制”接近罗马书6:6“叫我们不再作罪的奴仆”;“向罪我乃已死 却向主活”是罗马书6:11的意思:“你们向罪也当看自己是死的;向神在基督耶稣里,却当看自己是活的。”“我与主同复活”可以对照歌罗西书3:1和以弗所书2:6的“一同复活”。“胜过黑暗权势”里的“黑暗权势”一词见于歌罗西书1:13,不过经文说的是神“救了我们脱离黑暗的权势”,歌词唱的是“胜过”。以上是按字句做的对照。
本页视频是 YouTube 频道 dsan36 在2011年1月上传的,长4分16秒,标题只写了歌名“與主合一”。前奏约33秒,四段从头唱到尾;九秒左右的间奏之后,从“主身体为我舍”起再唱一遍,第二段和第三段之间有几秒过门,到4分07秒前后唱完“荣耀主名”,接尾奏。歌词栏每段只写一遍。歌词照爱赞美的转录分四段,jgospel 的繁体版文字相同,只是排成两段;本页歌词和视频实唱逐句对过。
爱赞美给《与主合一》标的类别有“圣餐礼”“耶稣宝血”“耶稣的身体”“在基督里合一”“与主同钉十字架”,CantonHymn 也把它列在“聖餐禮”类。美国康州的南康州华人基督教会(FCCCC)把它收进本会的《中文补充诗歌》,编为第4-27首。
词曲作者许长荣,繁体写作“許長榮”,爱赞美、jgospel 的歌词页署“词曲:许长荣”,CantonHymn 也把作者标为许长荣。2019年 YouTube 上另一个版本由香柏 Brian Chen 上传,标题写作“與主合一(詞曲:許長榮牧師)”。
这首诗歌引用了哪些圣经经文?
「又拿起饼来,祝谢了,就擘开,递给他们,说:这是我的身体,为你们舍的,你们也应当如此行,为的是记念我。」 —— 路加福音 22:19
「我已经与基督同钉十字架,现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着;并且我如今在肉身活着,是因信神的儿子而活;他是爱我,为我舍己。」 —— 加拉太书 2:20
关于这首诗歌的常见问题
-
《与主合一》的歌词是什么?
《与主合一》歌词共四段十六句,开头是“主身体为我舍 主宝血为我流 / 饼杯乃主自己 为我设立”,结尾是“我与主同复活 胜过黑暗权势 / 活出耶稣自己 荣耀主名”。完整歌词在本页歌词栏。
-
《与主合一》是圣餐诗歌吗?
是。《与主合一》前两段唱的是主擘饼、递杯,“我吃喝这饼杯 与主合一”,爱赞美和 CantonHymn 两家歌库都把《与主合一》归在圣餐礼一类。
-
《与主合一》的歌词对应哪些经文?
《与主合一》前两段对应路加福音22:19-20和哥林多前书11:23-26主设立圣餐的经文,“与主合一”可对照哥林多前书10:16;后两段的“同钉死”“活出耶稣自己”对应加拉太书2:20,“向罪我乃已死 却向主活”对应罗马书6:11。
-
《与主合一》是谁写的?
《与主合一》的词曲作者是许长荣(繁体許長榮)。爱赞美、jgospel 的歌词页署“词曲:许长荣”,CantonHymn 也把作者标为许长荣。
-
《与主合一》的英文名是什么?
没有查到作者或版权方给《与主合一》定的英文名。本页按歌名的意思把《与主合一》译作 One with the Lord。
-
本页《与主合一》视频是谁唱的?
本页《与主合一》视频由 YouTube 频道 dsan36 在2011年1月上传,标题只有歌名,说明栏是空的,没有写演唱者。
-
“我与主同钉死”出自圣经哪里?
“我与主同钉死”出自加拉太书2:20,和合本是“我已经与基督同钉十字架,现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着”。罗马书6:6也说“我们的旧人和他同钉十字架”。许长荣《与主合一》第三段就从这一句开始。