这首诗歌是怎么来的?
《宝贵十架》(Precious Cross)是曾祥怡、游智婷作词、曾祥怡作曲,赞美之泉2006年收录于敬拜赞美专辑(11P)《宝贵十架》的诗歌,专辑与歌同名,这首排在第1首。两段主歌都从“主耶稣 我感谢祢”起头,谢的是祂舍的身体和流的宝血。
两段主歌用的是主耶稣设立圣餐时的话。“祢的身体 为我而舍”对应路加福音22:19“这是我的身体,为你们舍的”,哥林多前书11:24也是同样的句子;“祢的宝血 为我而流”和副歌的“是祢所立的约”都出自路加福音22:20“这杯是用我血所立的新约,是为你们流出来的”。歌词把经文里的“为你们”改成“为我”,整首歌是一个人在对主说话。
别的句子也能在和合本里找到出处。“带我出黑暗 进入光明国度”合了彼得前书2:9“出黑暗入奇妙光明”和歌罗西书1:13“脱离黑暗的权势,把我们迁到他爱子的国里”两处;“医治恩典涌流”对应彼得前书2:24“因他受的鞭伤,你们便得了医治”,这句原出以赛亚书53:5;“使我完全得自由”对应约翰福音8:36“天父的儿子若叫你们自由,你们就真自由了”;“宝贵十架的大能”对应哥林多前书1:18,十字架的道理“在我们得救的人,却为神的大能”。
本页视频是赞美之泉官方频道2018年1月23日上传的官方歌词版MV,4分15秒。两段主歌加副歌完整唱两遍,副歌再唱两遍,最后把“祢的爱永远不会改变”再唱一句收尾。独唱是陈琳和游智伟,诗班是赞美之泉;弦乐编写和钢琴都是曾祥怡,键盘蔡恩龢,贝斯林佳欣,吉他佟家玮,打击乐郑楷、郑又仁。录音在加州 Tustin 的赞美之泉录音室,录音是游智婷和周巽倩。
专辑2006年6月1日出版,十四首歌,第14首是这首的韩语版;赞美之泉官网沿革页把这张专辑记在2006年7月1日。官方商城的介绍说,这张专辑“是我们对上帝爱的回应,是我们对耶稣救赎的感激,也是我们对圣灵的渴求”;CD 附的 DVD 收了游智婷谈这张专辑十字架信息的访谈。2016年赞美之泉的演奏专辑《Come Away with Me》又收了这首的演奏版,儿童敬拜赞美专辑(2)《认识祢真好》也收了它。
曾祥怡(Grace Tseng)是赞美之泉的同工,2013年在赞美之泉按立;她写的歌还有2012年的《十架的爱》和2023年与游智婷合写的《十架的大能》。游智婷(Sandy Yu)是赞美之泉的创办人,1993年开始这个事工,UCLA 钢琴演奏学士、USC 钢琴演奏硕士,写过两百多首歌。
ChinaSource 2016年6月14日的文章说,在中国的教会参加敬拜,很可能会唱到这首《宝贵十架》;文章讲赞美之泉过去十年对中国教会音乐影响很大,尤其是城市家庭教会和三自教会的青年聚会。赞美之泉自己也把它编进了复活节敬拜特辑《天堂敬拜 ACOUSTIC》,和《我的救赎者活着》《十架的大能》排在一起。
这首诗歌引用了哪些圣经经文?
「又拿起饼来,祝谢了,就擘开,递给他们,说:这是我的身体,为你们舍的,你们也应当如此行,为的是记念我。饭后也照样拿起杯来,说:这杯是用我血所立的新约,是为你们流出来的。」 —— 路加福音 22:19-20
「他救了我们脱离黑暗的权势,把我们迁到他爱子的国里;」 —— 歌罗西书 1:13
关于这首诗歌的常见问题
-
《宝贵十架》原唱是谁?
《宝贵十架》由赞美之泉录唱,收在2006年的敬拜赞美专辑(11P)《宝贵十架》,独唱是陈琳(Tiffany Chen)和游智伟(David Yu)。词曲作者是曾祥怡和游智婷。
-
《宝贵十架》是谁写的?
《宝贵十架》由曾祥怡(Grace Tseng)、游智婷(Sandy Yu)作词,曾祥怡作曲。版权标注为 © 2006 Stream of Praise Music / BMI,CCLI #4702485。
-
《宝贵十架》出自哪段经文?
《宝贵十架》两段主歌出自路加福音22:19-20主耶稣设立圣餐的话:“这是我的身体,为你们舍的”“这杯是用我血所立的新约,是为你们流出来的”。哥林多前书11:24-25记的是同一段话。
-
《宝贵十架》歌词还用了哪些经文?
“带我出黑暗 进入光明国度”对应彼得前书2:9和歌罗西书1:13;“医治恩典涌流”对应彼得前书2:24和以赛亚书53:5;“使我完全得自由”对应约翰福音8:36;“宝贵十架的大能”对应哥林多前书1:18。这些是按和合本对照出来的,目前查不到作者说过依据哪几节。
-
《宝贵十架》收录在哪张专辑?
《宝贵十架》收录在赞美之泉敬拜赞美专辑(11P)《宝贵十架》,2006年6月1日出版,十四首歌,这首排第1首,第14首是它的韩语版。CD 附的 DVD 有游智婷谈这张专辑的访谈。
-
Precious Cross 的中文歌名是什么?
赞美之泉的 Precious Cross,中文歌名是《宝贵十架》,繁体写作《寶貴十架》。官方歌词版 MV 开启字幕可以看英文歌词。
-
《宝贵十架》适合在什么场合唱?
《宝贵十架》的歌词取自主耶稣设立圣餐时的话。ChinaSource 2016年的文章说,在中国的教会敬拜很可能会唱到这首歌;赞美之泉把它编进了复活节敬拜特辑《天堂敬拜 ACOUSTIC》。