这是耶和华所定日子
This Is the Day

这是耶和华所定日子

這是耶和華所定日子
This Is the Day

《这是耶和华所定日子》歌词,郑懋柔作词、游智婷作曲,赞美之泉2016年收录于敬拜赞美专辑(21)《我要看见》。歌名出自诗篇118:24,副歌改写出埃及记15:2。本页有歌词、经文出处和在线聆听。

这是耶和华所定日子 · This Is the Day
字号
这是耶和华所定日子 神的儿女当欢呼喜乐 耶和华已战胜仇敌 战胜仇敌 全地大声欢呼 这是耶和华所定日子 神的儿女当欢呼喜乐 耶和华已战胜仇敌 战胜仇敌 全地大声欢呼
耶和华是我力量 我心中一切的盼望 耶和华是我的诗歌 又是我的拯救 神子民行走全地 报好消息宣告祢的名 高举得胜的旌旗 我们称谢祢 祢是我神
这是耶和华所定日子 神的儿女当欢呼喜乐 耶和华已战胜仇敌 战胜仇敌 全地大声欢呼 这是耶和华所定日子 神的儿女当欢呼喜乐 耶和华已战胜仇敌 战胜仇敌 全地大声欢呼
耶和华是我力量 我心中一切的盼望 耶和华是我的诗歌 又是我的拯救 神子民行走全地 报好消息宣告祢的名 高举得胜的旌旗 我们称谢祢 祢是我神 耶和华是我力量 我心中一切的盼望 耶和华是我的诗歌 又是我的拯救 神子民行走全地 报好消息宣告祢的名 高举得胜的旌旗 我们称谢祢 祢是我神
词 郑懋柔(Tiffany M. Cheng)
曲 游智婷(Sandy Yu)
年份 2016年(词:郑懋柔,曲:游智婷)
发布
曲调 这是耶和华所定日子(赞美之泉)
歌词与时间轴校对 陈燕珠 Yanzhu Chen
背景资料整理 林荣华 Ronghua Lin
视频来源 https://www.youtube.com/watch?v=HxxPSIOkTOY

这首诗歌是怎么来的?

《这是耶和华所定日子》(This Is the Day)是郑懋柔作词、游智婷作曲、赞美之泉2016年收录于敬拜赞美专辑(21)《我要看见》的诗歌。歌名取自诗篇118:24,副歌“耶和华是我力量”“耶和华是我的诗歌 又是我的拯救”几乎逐字改写出埃及记15:2。

诗篇118:24和合本是:“这是耶和华所定的日子,我们在其中要高兴欢喜!”歌词去掉一个“的”字,把“我们在其中要高兴欢喜”改成“神的儿女当欢呼喜乐”。官方英文字幕第一句是“For this is the day the Lord has made”,更靠近英文圣经的说法。

副歌“耶和华是我力量”“耶和华是我的诗歌 又是我的拯救”“祢是我神”对应出埃及记15:2摩西过红海后唱的歌:“耶和华是我的力量,我的诗歌,也成了我的拯救。这是我的神”,诗篇118:14也有同一句。“耶和华已战胜仇敌”呼应出埃及记15章“因他大大战胜”“你的右手摔碎仇敌”。“高举得胜的旌旗”改写诗篇20:5“奉我们神的名竖立旌旗”;“报好消息”来自以赛亚书52:7“那报佳音,传平安,报好信”。

本页视频是赞美之泉官方频道2017年2月8日上传的官方歌词版MV,3分10秒,敬拜主领就是词作者郑懋柔。主歌唱两遍接副歌,整段再来一遍,副歌最后多唱一次收尾。专辑《我要看见》官网出版日写2016年6月1日,Spotify 写2016年6月7日;YouTube 自动生成的音轨和 KKBOX 把发行日写成2007年6月7日,和版权行的2016年对不上,本页按官网与版权行取2016年。商城歌谱编号 PW21-09。官方商城对这首歌的介绍是:“电吉他独特的音色表现出清新、轻快的敬拜曲风,欢庆宣告‘这是耶和华所定的日子!’”

CCLI 编号这首歌有点乱。官方三支 MV 都印 7084404,可是同一张专辑的主打《我要看见》官方 MV 也印 7084404,赞美之泉2026年的串烧说明和一份教会周报也把这个号给了《我要看见》;《天堂敬拜 ACOUSTIC》和官方歌词 MV 播放清单又写成 2351995。

郑懋柔(Tiffany M. Cheng)2000年加入赞美之泉,现任活动总策,也是主要歌手之一;游智婷(Sandy Yu)1993年创办赞美之泉,现任负责人。别的教会也在唱:台北真理堂2018年8月的青年崇拜把它排在串烧第一首,香港611灵粮堂的崇拜资源页收了这首,赞美之泉2019年《天堂敬拜 ACOUSTIC》用它开场。

同名提醒:赞美之泉第4张专辑里另有一首《这是耶和华所定的日子》,多一个“的”字,是 Les Garrett 写的英文老歌 This Is the Day 的中译,版权行 2002 年、CCLI 32754。两首不要混。

这首诗歌引用了哪些圣经经文?

「这是耶和华所定的日子,我们在其中要高兴欢喜!」 —— 诗篇 118:24
「耶和华是我的力量,我的诗歌,也成了我的拯救。这是我的神,我要赞美他,是我父亲的神,我要尊崇他。」 —— 出埃及记 15:2

关于这首诗歌的常见问题

  • 《这是耶和华所定日子》是谁写的?

    《这是耶和华所定日子》由郑懋柔(Tiffany M. Cheng)作词、游智婷(Sandy Yu)作曲,赞美之泉发行,版权行是 © 2016 Stream of Praise Music / BMI。

  • 《这是耶和华所定日子》收录在哪张专辑?

    《这是耶和华所定日子》收录在赞美之泉敬拜赞美专辑(21)《我要看见》(I Want to See),官网出版日2016年6月1日,商城歌谱编号 PW21-09。

  • 《这是耶和华所定日子》出自圣经哪一节?

    《这是耶和华所定日子》的歌名和第一句出自诗篇118:24“这是耶和华所定的日子,我们在其中要高兴欢喜”;副歌“耶和华是我力量”“耶和华是我的诗歌 又是我的拯救”改写出埃及记15:2,诗篇118:14也有同一句。

  • 《这是耶和华所定日子》副歌还用了哪些经文?

    “耶和华已战胜仇敌”对应出埃及记15:1、15:6;“高举得胜的旌旗”改写诗篇20:5“奉我们神的名竖立旌旗”;“报好消息”来自以赛亚书52:7。这些是按和合本对照出来的,郑懋柔、游智婷没有公开说明依据哪几节。

  • This Is the Day 的中文歌词是什么?

    赞美之泉的 This Is the Day 中文名是《这是耶和华所定日子》,第一句“这是耶和华所定日子 神的儿女当欢呼喜乐”,副歌“耶和华是我力量 我心中一切的盼望”。本页有完整歌词。

  • 《这是耶和华所定日子》和《这是耶和华所定的日子》是同一首吗?

    不是同一首。《这是耶和华所定的日子》多一个“的”字,是 Les Garrett 写的英文老歌 This Is the Day(This is the day that the Lord has made)的中译,赞美之泉第4张专辑收过,版权行2002年、CCLI 32754;《这是耶和华所定日子》是郑懋柔、游智婷2016年的新作。

  • 《这是耶和华所定日子》的 CCLI 编号是多少?

    赞美之泉官方MV印 CCLI 7084404,但同专辑主打《我要看见》的官方MV也印同一个号,另有官方影片写2351995。SongSelect 页面需登录,目前无法独立核对,本页不标编号,教会报 CCLI 请以 SongSelect 查询为准。

  • 《这是耶和华所定日子》适合什么场合唱?

    官方商城介绍《这是耶和华所定日子》是“清新、轻快的敬拜曲风,欢庆宣告”,专辑影音标明适用小组团契敬拜或个人亲近神。台北真理堂2018年青年崇拜把它排在串烧第一首,赞美之泉2019年《天堂敬拜 ACOUSTIC》用它开场。

  • 《这是耶和华所定日子》原唱是谁?

    《这是耶和华所定日子》原唱是赞美之泉,官方歌词版MV的敬拜主领是词作者郑懋柔(Tiffany M. Cheng),收在2016年专辑《我要看见》。

耶稣祝福众人

这首诗歌陪伴了许多弟兄姊妹走过生命中最安静的时刻

  • S
    ShengqiLi-r6m 🙌 感恩 · 8月22日
    要唱这首歌了,还要串词,咋办哇
  • j
    jyju66 🙌 感恩 · 1月22日
    还是赞美诗歌 好。因有满满的圣经内容。。。
  • j
    jyju66 🙌 感恩 · 1月22日
    这太接近流行歌曲 的风格了。 很难接受
  • 李
    李俞嫺-z3k 🙌 感恩 · 2025年10月22日
    要傳揚主的愛,主是我們的拯救,阿們
  • 陳
    陳甜恩-e5l 🙌 感恩 · 2025年10月22日
    Dad love!
  • 張
    張赫-i3l 🙌 感恩 · 2025年10月22日
    感謝主~阿們❤
  • h
    huongbingting855 🙌 感恩 · 2025年10月22日
    感谢主!
  • v
    victoriakuon8628 🙌 感恩 · 2025年10月22日
    耶和华是真神😄
  • 徐
    徐子皓-u7h 🕊️ 代祷 · 2025年10月22日
    我需要一份工作,希望可以是加油站的❤
  • k
    kilise8849 🙌 感恩 · 2025年10月22日
    愿你平安🫠我們永远信靠并倚靠圣三😉祂对我们众人都施恩,是患难中的保障,也记念我们这些投靠祂的人😊
  • 莊
    莊亦澄-m5n 🙌 感恩 · 2025年10月22日
    耶和華我們神,阿們❤
  • a
    a0981872736 🙌 感恩 · 2025年10月22日
    我得著耶穌基督,祂是我的拯救,是我的力量,是我神❤
  • w
    wethempire 🙌 感恩 · 2024年10月22日
    超好听
  • u
    user-mumu316 🙌 感恩 · 2024年10月22日
    ❤❤🎉
  • W
    WaZai1123 🙌 感恩 · 2024年10月22日
    ❤🎉❤🎉❤great song that make people sing for god forever!!!!!
  • n
    nongluo4901 🙌 感恩 · 2023年10月22日
    啊們
  • o
    ozozoz196 🙌 感恩 · 2023年10月22日
    充滿力量
  • a
    amelaamelajiang493 🙌 感恩 · 2023年10月22日
    要先潔淨人心鬼詐才能進入祂的殿'因為她以正直善良的心待人!✍️
  • a
    angeltea8991 🙌 感恩 · 2022年10月22日
    Amen 🙏
  • 徐
    徐子皓-l9z 🙌 感恩 · 2022年10月22日
    我本人也是很喜歡這首歌的。
  • 周
    周麗娟-t3i 🙌 感恩 · 2021年10月22日
    阿們
  • 徐
    徐子皓-l9z 🙌 感恩 · 2021年10月22日
    哈利路亞
  • y
    yiung9423 🙌 感恩 · 2021年10月22日
    這是耶和華所定的日子但係係普通話丶
  • c
    chrisadam6447 🙌 感恩 · 2020年10月22日
    阿们
  • 蔡
    蔡羽婕-e2o 🙌 感恩 · 2019年10月22日
    耶和華你是我的神
  • 廖
    廖廷娟-b7n 🙌 感恩 · 2019年10月22日
    超好聽的感謝主
  • G
    Gina-wo9lr 🙌 感恩 · 2018年10月22日
    阿們
  • 翁
    翁懿玲 🙌 感恩 · 2018年10月22日
    耶和華已戰勝仇敵、戰勝仇敵、戰勝仇敵!耶和華,祢是我的力量 ~
  • j
    jetwar1478 🙌 感恩 · 2017年10月22日
    耶和華的是我的喜樂 哈利路亞 😁
    J
    Joshua0930 2017年10月22日
    阿們!
📌 添加到主屏幕 随时聆听,一触即达
匿
说出你的心声…
我想说…
0 / 500
✓ 人机验证已通过
审核后展示
快速验证
回答一道简单的题目即可发言
=
这是耶和华所定日子
This Is the Day
这是耶和华所定日子
This Is the Day
↑↓ 字体大小
Space 播放/暂停
ESC 退出
56